Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5715

Texte arabe du hadith

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مُوسَى رَجُلًا آدَمَ طُوَالًا جَعْدًا كَأَنَّهُ شنُوءَة وَرَأَيْت رَجُلًا مَرْبُوعَ الْخَلْقِ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ سَبْطَ الرَّأْسِ وَرَأَيْتُ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ وَالدَّجَّالَ فِي آيَاتٍ أَرَاهُنَّ اللَّهُ إِيَّاهُ فَلَا تَكُنْ فِي مرية من لِقَائِه» . مُتَّفق عَلَيْهِ

Traduction

Ibn ʿAbbās rapporte que le Prophète a dit : « La nuit où je fus emmené, je vis Moïse : un homme au teint brun, grand et aux cheveux bouclés, comme un homme de Shanūʾa. Je vis aussi un homme de taille moyenne, au teint entre le rouge et le blanc et aux cheveux lisses. Je vis Mālik, le gardien du Feu, ainsi que le Faux Messie, parmi les signes que Dieu lui montra. Ne sois donc pas dans le doute à son sujet. » Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.