Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5729, 5730
وَعَن زُرَارَة بن أوفى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِجِبْرِيلَ: " هَلْ رَأَيْتَ رَبَّكَ؟ فَانْتَفَضَ جِبْرِيلُ وَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ سَبْعِينَ حِجَابًا مِنْ نُورٍ لَوْ دَنَوْتُ مِنْ بَعْضِهَا لاحترقت «. هَكَذَا فِي» المصابيح " وَرَوَاهُ أَبُو نُعَيْمٍ فِي «الْحِلْيَةِ» عَنْ أَنَسٍ إِلَّا أَنه لم يذكر: «فانتفض جِبْرِيل»
Zurāra ibn Awfā rapporte que le Messager de Dieu demanda à Gabriel : « As-tu vu ton Seigneur ? » Gabriel frissonna et répondit : « Ô Muhammad, entre Lui et moi, il y a soixante-dix voiles de lumière. Si je m’approchais de l’un d’eux, je brûlerais. » C’est ainsi que le texte figure dans al-Maṣābīḥ. Abū Nuʿaym l’a également rapporté dans Ḥilyat al-Awliyāʾ d’après Anas, sans la mention : « Gabriel frissonna. »