Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5531
Texte arabe du hadith
وَعَن أبي رزين الْعقيلِيّ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُعِيدُ الله الْخلق؟ مَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ؟ قَالَ: «أَمَا مَرَرْتَ بِوَادِي قَوْمِكَ جَدْبًا ثُمَّ مَرَرْتَ بِهِ يَهْتَزُّ خَضِرًا؟» قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: " فَتِلْكَ آيَةُ اللَّهِ فِي خلقه (كَذَلِك يحيي اللَّهُ الْمَوْتَى)
رَوَاهُمَا رزين
Traduction
J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, comment Allah ramènera-t-Il la création à la vie ? Quel en est le signe dans Sa création ? »
Il a dit : « N’es-tu pas passé par la vallée de ton peuple quand elle était aride, puis es-tu repassé par elle alors qu’elle frémissait de verdure ? »
J’ai dit : « Si. »
Il a dit : « Tel est le signe d’Allah dans Sa création, c’est ainsi qu’Allah donne vie aux morts. »