Mishkat al-Masabih 5735

Abū Hurayra rapporte : Alors que le Prophète de Dieu était assis avec ses compagnons, un nuage passa au-dessus d’eux. Il demanda : « Savez-vous ce que c’est ? » Ils répondirent : « Dieu et Son Messager savent mieux. » Il dit : « C’est al-ʿanān, les réserves de pluie de la terre, que Dieu conduit vers des gens qui ne Le remercient pas et ne L’invoquent pas. » Puis il demanda : « Savez-vous ce qui est au-dessus de vous ? » Ils répondirent : « Dieu et Son Messager savent mieux. » Il dit : « C’est al-Raqīʿ, un plafond protégé et une vague contenue. Savez-vous quelle distance vous en sépare ? » Ils répondirent : « Dieu et Son Messager savent mieux. » Il dit : « Il y a entre vous et lui cinq cents ans de marche. » Il demanda ensuite : « Savez-vous ce qu’il y a au-dessus ? » Ils répondirent : « Dieu et Son Messager savent mieux. » Il dit : « Deux cieux, séparés par cinq cents ans de marche. » Il continua ainsi jusqu’à compter sept cieux. « Entre chaque paire de cieux, il y a la même distance qu’entre le ciel et la terre. » Puis il demanda : « Savez-vous ce qu’il y a au-dessus ? » Ils répondirent : « Dieu et Son Messager savent mieux. » Il dit : « Au-dessus se trouve le Trône, et la distance entre lui et le ciel est comme celle qui sépare deux cieux. » Il demanda : « Savez-vous ce qu’il y a au-dessous ? » Ils répondirent : « Dieu et Son Messager savent mieux. » Il dit : « Au-dessous se trouve une autre terre, séparée par cinq cents ans de marche. » Il compta ainsi sept terres, avec cinq cents ans de marche entre chacune. Puis il dit : « Par Celui qui tient l’âme de Muhammad dans Sa main, si vous laissiez descendre une corde jusqu’à la terre la plus basse, elle descendrait jusqu’à Dieu. » Il récita ensuite : « Il est le Premier et le Dernier, l’Apparent et le Caché, et Il sait toute chose. » Rapporté par Aḥmad et al-Tirmidhī. Al-Tirmidhī explique que la récitation de ce verset indique que « descendre jusqu’à Dieu » signifie parvenir à Sa science, à Sa puissance et à Son autorité : celles-ci sont en tout lieu, tandis que Lui est au-dessus du Trône comme Il s’est décrit dans Son Livre.