Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5535
Texte arabe du hadith
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا» ثُمَّ قَرَأَ: (كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فاعلين)
وَأَوَّلُ مَنْ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ وَإِنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِي يُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ: أُصَيْحَابِي أُصَيْحَابِي فَيَقُولُ: إِنَّهُمْ لَنْ يَزَالُوا مرتدين على أَعْقَابهم مذْ فَارَقْتهمْ. فَأَقُول كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ: (وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دمت فيهم)
إِلى قَوْله (الْعَزِيز الْحَكِيم)
مُتَّفق عَلَيْهِ
Traduction
«Vous serez rassemblés pieds nus, nus et incirconcis.» Puis il récita : «De même que Nous avons commencé la première création, Nous la recommencerons – une promesse qui Nous incombe ; en vérité, Nous l’accomplirons.»
«Et le premier à être vêtu le Jour de la Résurrection sera Ibrahim. Et certains hommes parmi mes compagnons seront emmenés vers la gauche, et je dirai : “Mes petits compagnons, mes petits compagnons !” Alors il dira : “Ils n’ont cessé de retourner sur leurs talons depuis que tu les as quittés.” Je dirai alors comme a dit le serviteur vertueux : “Et j’étais témoin sur eux tant que je demeurais parmi eux”, jusqu’à Sa parole : “le Puissant, le Sage”.»
Rapporté à l’unanimité par al-Bukhari et Muslim.