Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5544
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ: (يَوْمَئِذٍ تُحدِّثُ أخبارَها) قَالَ: أَتَدْرُونَ مَا أَخْبَارُهَا؟ " قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: " فَإِنَّ أَخْبَارَهَا أَنْ تَشْهَدَ عَلَى كلِّ عَبْدٍ وَأَمَةٍ بِمَا عَمِلَ عَلَى ظَهْرِهَا أَنْ تَقول: عمِلَ عَليَّ كَذَا وَكَذَا يومَ كَذَا وَكَذَا ". قَالَ: «فَهَذِهِ أَخْبَارُهَا» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Abū Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ récita le verset : « Ce jour-là, elle racontera ses nouvelles. » Il demanda : « Savez-vous quelles sont ses nouvelles ? » Ils répondirent : « Allah et Son Messager savent mieux. » Il dit : « Ses nouvelles consistent à témoigner contre chaque homme et chaque femme au sujet de ce qu’ils ont fait à sa surface. Elle dira : “Untel a fait telle et telle chose, tel jour.” Voilà ses nouvelles. » Rapporté par Aḥmad et al-Tirmidhī, qui le qualifie de hadith bon, authentique et singulier.