Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5545
Texte arabe du hadith
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ أَحَدٍ يَمُوتُ إِلَّا نَدِمَ» . قَالُوا: وَمَا نَدَامَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «إِنْ كَانَ مُحْسِنًا نَدِمَ أَنْ لَا يَكُونَ ازْدَادَ وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا نَدِمَ أَنْ لَا يكونَ نزع» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Traduction
Il rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Toute personne qui meurt éprouve du regret. » Ils demandèrent : « Quel regret, Messager d’Allah ? » Il répondit : « Si elle faisait le bien, elle regrette de ne pas en avoir fait davantage ; si elle faisait le mal, elle regrette de ne pas y avoir renoncé. » Rapporté par al-Tirmidhī.