Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5550

Texte arabe du hadith

وَعَن عديِّ بن حاتمٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «مَا مِنْكُم أَحَدٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ وَلَا حِجَابٌ يَحْجُبُهُ فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلِهِ وَيَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا مَا قَدَّمَ وَيَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَا يَرَى إِلَّا النَّارَ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ فَاتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَة» . مُتَّفق عَلَيْهِ

Traduction

ʿAdī ibn Ḥātim rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il n’est aucun d’entre vous à qui son Seigneur ne parlera sans interprète entre eux ni voile pour Le cacher. Il regardera à sa droite et ne verra que les actes qu’il a accomplis ; il regardera à sa gauche et ne verra que les actes qu’il a accomplis ; puis il regardera devant lui et ne verra que le Feu face à lui. Préservez-vous donc du Feu, ne serait-ce qu’avec la moitié d’une datte. » Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.