Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5553
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يُجَاءُ بِنُوحٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ لَهُ: هَلْ بَلَّغْتَ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ يَا رَبِّ فَتُسْأَلُ أُمَّتُهُ: هَلْ بَلَّغَكُمْ؟ فَيَقُولُونَ: مَا جَاءَنَا مِنْ نَذِيرٍ. فَيُقَالُ: مَنْ شُهُودُكَ؟ فَيَقُولُ: مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ ". فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فيجاء بكم فتشهدون على أنَّه قد بلَّغَ» ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدا) رَوَاهُ البُخَارِيّ
Abū Saʿīd rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Noé sera amené le Jour de la Résurrection et on lui demandera : “As-tu transmis le message ?” Il répondra : “Oui, Seigneur.” Sa communauté sera alors interrogée : “A-t-il transmis le message ?” Ils répondront : “Aucun avertisseur n’est venu à nous.” On demandera à Noé : “Qui témoigne pour toi ?” Il répondra : “Muḥammad et sa communauté.” » Le Messager d’Allah ﷺ ajouta : « Vous serez alors amenés et témoignerez qu’il a transmis le message. » Puis il récita : « C’est ainsi que Nous avons fait de vous une communauté du juste milieu afin que vous soyez témoins contre les gens et que le Messager soit témoin contre vous. » Rapporté par al-Bukhārī.