Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5560
وَعَن عائشةَ أَنَّهَا ذَكَرَتِ النَّارَ فَبَكَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا يُبْكِيكِ؟» . قَالَتْ: ذَكَرْتُ النَّارَ فَبَكَيْتُ فَهَلْ تَذْكُرُونَ أَهْلِيكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَمَّا فِي ثَلَاثَةِ مَوَاطِنَ فَلَا يَذْكُرُ أَحَدٌ أَحَدًا: عِنْدَ الْمِيزَانِ حَتَّى يَعْلَمَ: أَيَخِفُّ مِيزَانُهُ أَمْ يَثْقُلُ؟ وَعِنْدَ الْكِتَابِ حِينَ يُقَالُ (هاؤم اقرؤوا كِتَابيه) حَتَّى يَعْلَمَ: أَيْنَ يَقَعُ كِتَابُهُ أَفِي يَمِينِهِ أم فِي شِمَاله؟ أم مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِهِ؟ وَعِنْدَ الصِّرَاطِ: إِذَا وُضِعَ بينَ ظَهْري جَهَنَّم ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
ʿĀʾisha rapporte qu’elle évoqua le Feu et se mit à pleurer. Le Messager d’Allah ﷺ lui demanda : « Qu’est-ce qui te fait pleurer ? » Elle répondit : « J’ai pensé au Feu et j’ai pleuré. Vous souviendrez-vous de vos familles le Jour de la Résurrection ? » Il répondit : « En trois lieux, personne ne pensera à personne : auprès de la Balance, jusqu’à savoir si elle sera légère ou lourde ; au moment du Livre, lorsqu’il sera dit “Prenez, lisez mon livre”, jusqu’à savoir où tombera son registre, dans sa main droite, sa gauche ou derrière son dos ; et auprès du Ṣirāṭ, lorsqu’il sera placé au-dessus du dos de la Géhenne. » Rapporté par Abū Dāwūd.