Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5565

Texte arabe du hadith

وَعَن أَسمَاء بنت يزِيد عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يُحْشَرُ النَّاسُ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ يَوْمَ الْقِيَامَة فينادي منادٍ فَيَقُول: أَيْنَ الَّذِينَ كَانَتْ تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ؟ فَيَقُومُونَ وَهُمْ قَلِيلٌ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ثمَّ يُؤمر لسَائِر النَّاسِ إِلَى الْحِسَابِ «. رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي» شُعَبِ الْإِيمَان "

Traduction

D’après Asmāʾ bint Yazīd, le Messager d’Allah a dit : « Au Jour de la Résurrection, les gens seront rassemblés sur une même terre. Un héraut appellera : “Où sont ceux dont les flancs s’éloignaient de leurs lits ?” Ils se lèveront, peu nombreux, et entreront au Paradis sans avoir à rendre de comptes. Puis il sera ordonné que le reste des gens soit conduit au jugement. » Rapporté par al-Bayhaqī dans *Shuʿab al-Īmān*.