Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5740
Texte arabe du hadith
وَعَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى كِنَانَةَ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَاصْطَفَى قُرَيْشًا مِنْ كِنَانَةَ وَاصْطَفَى مِنْ قُرَيْشٍ بَنَى هَاشِمٍ وَاصْطَفَانِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ
وَفِي رِوَايَةٍ لِلتِّرْمِذِيِّ: «إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى مِنْ ولد إِبْرَاهِيم إِسْمَاعِيل وَاصْطفى من ولد إِسْمَاعِيل بني كنَانَة»
Traduction
Wathila ibn al-Asqa a rapporté : J’ai entendu le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, dire : « Certes, Allah a choisi Kinana parmi les descendants d’Ismaïl, et Il a choisi Quraysh parmi Kinana, et Il a choisi parmi Quraysh les Banu Hashim, et Il m’a choisi parmi les Banu Hashim. » Rapporté par Muslim.
Et dans une version d’at-Tirmidhi : « Certes, Allah a choisi Ismaïl parmi les descendants d’Ibrahim, et Il a choisi les Banu Kinana parmi les descendants d’Ismaïl. »