Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5845

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذا نزل عَلَيْهِ الْوَحْيُ كُرِبَ لِذَلِكَ وَتَرَبَّدَ وَجْهُهُ. وَفِي رِوَايَة: نكَّسَ رأسَه ونكَّسَ أصحابُه رؤوسَهم فَلَمَّا أُتْلِيَ عَنْهُ رَفَعَ رَأْسَهُ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ

Traduction

ʿUbāda ibn aṣ-Ṣāmit rapporte : « Lorsque la révélation descendait sur le Prophète ﷺ, cela l’accablait et son visage changeait de couleur. » Dans une autre version : « Il baissait la tête, et ses Compagnons baissaient aussi la tête. Lorsqu’il avait fini de la réciter, il relevait la tête. » Rapporté par Muslim.