Mishkat al-Masabih 5859

Anas rapporte que le Messager d’Allah ﷺ se rendait chez Umm Ḥarām bint Milḥān, l’épouse de ʿUbāda ibn aṣ-Ṣāmit. Un jour, il entra chez elle ; elle lui servit à manger, puis s’assit et lui épouilla la tête. Le Messager d’Allah ﷺ s’endormit, puis se réveilla en souriant. Elle demanda : « Qu’est-ce qui te fait sourire, ô Messager d’Allah ? » Il répondit : « Des gens de ma communauté m’ont été présentés comme combattant dans le sentier d’Allah, naviguant sur cette mer, installés sur des couchettes comme des rois — ou semblables à des rois sur des couchettes. » Elle dit : « Ô Messager d’Allah, invoque Allah afin que je sois parmi eux. » Il invoqua Allah pour elle, puis posa la tête et se rendormit. Il se réveilla en souriant. Elle demanda : « Ô Messager d’Allah, qu’est-ce qui te fait sourire ? » Il répondit : « Des gens de ma communauté m’ont été présentés comme combattant dans le sentier d’Allah », et il répéta les mêmes paroles que la première fois. Elle dit : « Ô Messager d’Allah, invoque Allah afin que je sois parmi eux. » Il répondit : « Tu seras parmi les premiers. » À l’époque de Muʿāwiya, Umm Ḥarām prit la mer ; lorsqu’elle débarqua, elle tomba de sa monture et mourut. » Rapporté par al-Bukhari et Muslim.