Mishkat al-Masabih 5870

Anas rapporte que ʿAbd Allāh ibn Salām entendit l’arrivée du Messager d’Allah ﷺ alors qu’il travaillait dans un verger. Il vint trouver le Prophète ﷺ et dit : « Je vais te poser trois questions auxquelles seul un prophète peut répondre. Quel est le premier signe de l’Heure ? Quel sera le premier repas des habitants du Paradis ? À qui l’enfant ressemble-t-il, à son père ou à sa mère ? » Il répondit : « Jibrīl vient de m’en informer. Le premier signe de l’Heure sera un feu qui rassemblera les gens de l’est vers l’ouest. Le premier aliment des habitants du Paradis sera le supplément du foie du poisson. Lorsque le liquide de l’homme précède celui de la femme, l’enfant ressemble à son père ; lorsque le liquide de la femme précède celui de l’homme, il ressemble à sa mère. » ʿAbd Allāh ibn Salām dit : « J’atteste qu’il n’y a de divinité qu’Allah et que tu es le Messager d’Allah. Ô Messager d’Allah, les Juifs sont un peuple calomniateur ; s’ils apprennent ma conversion avant que tu ne les interroges à mon sujet, ils me calomnieront. » Les Juifs vinrent. Il demanda : « Quel homme est ʿAbd Allāh parmi vous ? » Ils répondirent : « Le meilleur d’entre nous, fils du meilleur ; notre maître et fils de notre maître. » Il demanda : « Que diriez-vous si ʿAbd Allāh ibn Salām embrassait l’islam ? » Ils dirent : « Qu’Allah l’en préserve ! » ʿAbd Allāh sortit alors et dit : « J’atteste qu’il n’y a de divinité qu’Allah et que Muḥammad est le Messager d’Allah. » Ils dirent : « C’est le pire d’entre nous, fils du pire », et le dénigrèrent. ʿAbd Allāh dit : « Voilà ce que je craignais, ô Messager d’Allah. » Rapporté par al-Bukhari.