Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5886

Texte arabe du hadith

عَن يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ: رَأَيْتُ أَثَرَ ضَرْبَةٍ فِي سَاقِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ فَقُلْتُ يَا أَبَا مُسلم مَا هَذِه الضَّربةُ؟ فَقَالَ: هَذِه ضَرْبَةٌ أَصَابَتْنِي يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ النَّاسُ أُصِيبَ سَلَمَةُ فَأَتَيْتُ الْنَبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَثَ فِيهِ ثَلَاثَ نَفَثَاتٍ فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَة. رَوَاهُ البُخَارِيّ

Traduction

Yazīd ibn Abī ʿUbayd rapporte : « Je vis une trace de blessure sur la jambe de Salama ibn al-Akwaʿ et lui demandai : “Abū Muslim, qu’est-ce que cette blessure ?” Il répondit : “Elle m’a atteint le jour de Khaybar. Les gens dirent alors : ‘Salama est blessé.’ Je vins trouver le Prophète ﷺ, qui souffla trois fois dessus. Depuis, je n’en ai plus souffert.” » Rapporté par al-Bukhari.