Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5887
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ نَعَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا وَجَعْفَرًا وَابْنَ رَوَاحَةَ لِلنَّاسِ قَبْلَ أَن يَأْتِيهِ خَبَرُهُمْ فَقَالَ أَخْذَ الرَّايَةَ زِيدٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَ جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَ ابْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ حَتَّى أَخَذَ الرَّايَةَ سَيْفٌ من سيوف الله حَتَّى فتح الله عَلَيْهِم. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Anas rapporte : « Le Prophète ﷺ annonça aux gens la mort de Zayd, de Jaʿfar et d’Ibn Rawāḥa avant que la nouvelle ne leur parvienne. Il dit : “Zayd a pris l’étendard et a été tué ; Jaʿfar l’a pris ensuite et a été tué ; puis Ibn Rawāḥa l’a pris et a été tué.” Ses yeux étaient baignés de larmes. Puis l’étendard fut pris par un sabre parmi les sabres d’Allah [Khālid], et Allah leur accorda la victoire. » Rapporté par al-Bukhari.