Mishkat al-Masabih 5894

Abū Saʿīd al-Khudrī rapporte : « Alors que nous étions auprès du Messager d’Allah ﷺ, qui distribuait un butin, Ḏu al-Khuwayṣira, un homme de Banū Tamīm, vint lui dire : “Ô Messager d’Allah, sois juste !” Il répondit : “Malheur à toi ! Qui serait juste si je ne l’étais pas ? Tu serais perdu si je n’étais pas juste.” ʿUmar dit : “Permets-moi de lui trancher le cou.” Il répondit : “Laisse-le. Il aura des compagnons dont chacun jugera sa propre prière et son jeûne supérieurs aux leurs. Ils réciteront le Coran sans qu’il ne dépasse leurs clavicules. Ils sortiront de la religion comme une flèche traverse sa proie : on regarde sa pointe, l’endroit où elle s’emmanche, sa hampe et son empennage, sans y trouver la moindre trace [de la proie] ; la flèche a traversé avant que les excréments et le sang n’y adhèrent. Leur signe sera un homme noir dont l’un des bras ressemblera au sein d’une femme ou à un morceau de chair qui oscille. Ils apparaîtront au moment d’une division parmi les gens.” » Abū Saʿīd dit : « J’atteste avoir entendu ce récit du Messager d’Allah ﷺ et j’atteste que ʿAlī ibn Abī Ṭālib les combattit ; j’étais avec lui. Il ordonna qu’on recherche l’homme décrit. On l’amena, et je le vis conforme à la description du Prophète ﷺ. » Dans une autre version, un homme aux yeux enfoncés, au front proéminent, à la barbe épaisse, aux pommettes saillantes et au crâne rasé s’approcha et dit : « Muḥammad, crains Allah ! » Il répondit : « Qui obéirait à Allah si je Lui désobéissais ? Allah m’a confié les habitants de la terre, et vous ne me faites pas confiance ? » Un homme demanda à le tuer, mais le Prophète ﷺ l’en empêcha. Lorsque l’homme s’en alla, il dit : « De la descendance de celui-ci viendra un peuple qui récitera le Coran sans qu’il ne dépasse leur gorge. Ils sortiront de l’islam comme une flèche traverse sa proie. Ils tueront les musulmans et laisseront les idolâtres. Si je les atteins, je les tuerai comme le peuple de ʿĀd. » Rapporté par al-Bukhari et Muslim.