Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5896
وَعنهُ إِنَّكُمْ تَقُولُونَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهُ الْمَوْعِدُ وَإِنَّ إِخْوَتِي مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَانَ يَشْغَلُهُمُ الصَّفِقُ بِالْأَسْوَاقِ وَإِنَّ إِخْوَتِي مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَ يَشْغَلُهُمْ عَمَلُ أَمْوَالِهِمْ وَكُنْتُ امْرَأً مِسْكِينًا أَلْزَمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَلْءِ بَطْنِي وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا: «لَنْ يَبْسُطَ أَحَدٌ مِنْكُمْ ثَوْبَهُ حَتَّى أَقْضِيَ مَقَالَتِي هَذِهِ ثُمَّ يَجْمَعَهُ إِلَى صَدْرِهِ فَيَنْسَى مِنْ مَقَالَتِي شَيْئًا أَبَدًا» فَبَسَطْتُ نَمِرَةً لَيْسَ عَلَيَّ ثَوْبٌ غَيْرَهَا حَتَّى قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَالَتَهُ ثُمَّ جَمَعْتُهَا إِلَى صَدْرِي فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا نَسِيتُ مِنْ مقَالَته تِلْكَ إِلَى يومي هَذَا. مُتَّفق عَلَيْهِ
Abū Hurayra rapporte : « Vous dites qu’Abū Hurayra rapporte beaucoup de traditions du Prophète ﷺ. Mais notre rendez-vous est auprès d’Allah. Mes frères parmi les Muhājirūn étaient occupés par les transactions sur les marchés ; mes frères parmi les Anṣār étaient occupés par la gestion de leurs biens. Moi, j’étais un homme pauvre et je restais auprès du Messager d’Allah ﷺ pour avoir le ventre plein. Un jour, le Prophète ﷺ dit : “Que celui d’entre vous qui étend son manteau le garde étendu jusqu’à ce que j’aie fini de parler, puis qu’il le ramène contre sa poitrine ; ainsi, il n’oubliera jamais rien de mes paroles.” J’étendis une couverture rayée, car je n’avais pas d’autre vêtement. Lorsque le Prophète ﷺ eut fini de parler, je la ramenai contre ma poitrine. Par Celui qui l’a envoyé avec la vérité, je n’ai rien oublié de ces paroles jusqu’à ce jour. » Rapporté par al-Bukhari et Muslim.