Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5900
Texte arabe du hadith
وَعَن جَابر قا ل: قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ فَلَمَّا كَانَ قُرْبَ الْمَدِينَةِ هَاجَتْ رِيحٌ تَكَادُ أَنْ تَدْفِنَ الرَّاكِبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بُعِثَتْ هَذِهِ الرِّيحُ لِمَوْتِ مُنَافِقٍ» . فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ فَإِذَا عَظِيمٌ مِنَ الْمُنَافِقين قد مَاتَ. رَوَاهُ مُسلم
Traduction
Jābir rapporte : « Le Prophète ﷺ revenait d’un voyage. Lorsqu’il approcha de Médine, un vent se leva avec une telle violence qu’il faillit ensevelir le cavalier. Le Messager d’Allah ﷺ dit : “Ce vent a été envoyé à la suite de la mort d’un hypocrite.” À son arrivée à Médine, il apprit qu’un chef important des hypocrites venait de mourir. » Rapporté par Muslim.