Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5917

Texte arabe du hadith

وَعَنْ حُذَيْفَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " فِي أَصْحَابِي وَفِي رِوَايَة قا ل: فِي أُمَّتِي اثْنَا عَشَرَ مُنَافِقًا لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدُونَ رِيحَهَا حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سم الْخياط ثَمَانِيَة مِنْهُم تَكُ (فيهم الدُّبَيْلَةُ: سِرَاجٌ مِنْ نَارٍ يَظْهَرُ فِي أَكْتَافِهِمْ حَتَّى تَنْجُمَ فِي صُدُورِهِمْ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ

Traduction

Ḥudhayfa rapporte que le Prophète ﷺ dit : « Parmi mes compagnons — et, selon une autre version, parmi ma communauté — il y a douze hypocrites. Ils n’entreront pas au Paradis et n’en sentiront pas le parfum tant que le chameau ne sera pas passé par le chas de l’aiguille. Huit d’entre eux seront frappés par la dubayla : une sorte de lampe de feu qui apparaîtra sur leurs épaules puis éclatera dans leur poitrine. » (Muslim.)