Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5923

Texte arabe du hadith

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ بابنٍ لَهَا إِلى رَسُول اللَّهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يارسول اللَّهِ إِنَّ ابْنِي بِهِ جُنُونٌ وَأَنَّهُ لَيَأْخُذُهُ عِنْدَ غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا (فَيَخْبُثُ عَلَيْنَا) فَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ وَدَعَا فَثَعَّ ثَعَّةً وَخَرَجَ مِنْ جَوْفِهِ مِثْلُ الجرو الْأسود يسْعَى. رَوَاهُ الدَّارمِيّ

Traduction

Ibn ʿAbbās rapporte qu’une femme amena son fils au Messager d’Allah ﷺ et dit : « Messager d’Allah, mon fils est atteint de folie ; cela le saisit à nos repas du midi et du soir et nous trouble. » Le Messager d’Allah lui passa la main sur la poitrine et invoqua pour lui. L’enfant eut alors un haut-le-cœur, et quelque chose semblable à un petit chien noir sortit de son ventre en courant. (Al-Dārimī.)