Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5925
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَقْبَلَ أَعْرَابِي فَلَمَّا دنا مِنْهُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولَهُ قَالَ وَمَنْ يَشْهَدُ عَلَى مَا تَقُولُ؟ قَالَ: «هَذِهِ السَّلَمَةُ» فَدَعَاهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِشَاطِئِ الْوَادِي فَأَقْبَلَتْ تَخُدُّ الْأَرْضَ حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَاسْتَشْهِدْهَا ثَلَاثًا فَشَهِدَتْ ثَلَاثًا أَنَّهُ كَمَا قَالَ ثُمَّ رجعتْ إِلى منبتِها. رَوَاهُ الدَّارمِيّ
Ibn ʿUmar rapporte qu’ils voyageaient avec le Prophète ﷺ lorsqu’un Bédouin s’approcha. Le Messager d’Allah lui demanda : « Attestes-tu qu’il n’y a de divinité qu’Allah seul, sans associé, et que Muḥammad est Son serviteur et Son Messager ? » L’homme demanda : « Qui témoigne de ce que tu dis ? » Le Prophète répondit : « Cet arbre de salama. » Il l’appela alors qu’il se trouvait au bord du ravin. L’arbre avança en traçant un sillon dans le sol et s’arrêta devant lui. Il lui demanda d’attester cela trois fois, et l’arbre témoigna à trois reprises qu’il en était bien ainsi. Puis il retourna à son lieu de croissance. (Al-Dārimī.)