Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5928

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَتَدَاوَلُ مِنْ قَصْعَةٍ مِنْ غُدْوَةٍ حَتَّى اللَّيْلِ يَقُومُ عَشَرَةٌ وَيَقْعُدُ عَشَرَةٌ قُلْنَا: فَمِمَّا كَانَتْ تُمَدُّ؟ قَالَ: مِنْ أَيْ شَيْءٍ تَعْجَبُ؟ مَا كَانَت تمَدّ إِلا من هَهنا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالدَّارِمِيُّ

Traduction

Abū al-ʿAlāʾ rapporte de Samura ibn Jundub : « Nous mangions tour à tour dans un grand plat avec le Prophète ﷺ, du matin jusqu’à la nuit : dix personnes se levaient et dix autres s’asseyaient. » On demanda de quoi le plat était continuellement rempli. Il répondit : « Qu’y a-t-il d’étonnant ? Il n’était rempli que de là », et il désigna le ciel de la main. (Al-Tirmidhī et al-Dārimī.)