Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5929

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمَ بَدْرٍ فِي ثَلَاثِمِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ حُفَاةٌ فَاحْمِلْهُمْ اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ عُرَاةٌ فَاكْسُهُمْ اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ جِيَاعٌ فَأَشْبِعْهُمْ» فَفَتَحَ اللَّهُ لَهُ فَانْقَلَبُوا وَمَا مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلَّا وَقَدْ رَجَعَ بِجَمَلٍ أَوْ جَمَلَيْنِ وَاكْتَسَوْا وَشَبِعُوا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Traduction

ʿAbd Allāh ibn ʿAmr rapporte que le Prophète ﷺ partit le jour de Badr avec trois cent quinze hommes et invoqua : « Ô Allah, ils sont pieds nus, donne-leur des montures ; ils sont dévêtus, habille-les ; ils ont faim, rassasie-les. » Allah leur accorda la victoire. Ils revinrent, et chacun avait ramené un ou deux chameaux ; ils étaient vêtus et rassasiés. (Abū Dāwūd.)