Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5940

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «من تَقول عَليّ مالم أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ» . وَذَلِكَ أَنَّهُ بَعَثَ رَجُلًا فَكَذَبَ عَلَيْهِ فَدَعَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ مَيِّتًا وَقد انشقَّ بَطْنه وَلم تقبله الأَرْض. رَوَاهُمَا الْبَيْهَقِيّ فِي دَلَائِل النُّبُوَّة

Traduction

Usāma ibn Zayd rapporte que le Messager d’Allah ﷺ dit : « Que celui qui m’attribue des propos que je n’ai pas tenus se prépare une place en Enfer. » Le récit précise qu’il avait envoyé un homme qui avait menti à son sujet. Le Messager d’Allah invoqua contre lui ; on le trouva mort, le ventre ouvert, et la terre ne l’avait pas reçu. (Al-Bayhaqī, dans Dalāʾil al-Nubuwwa.)