Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5941

Texte arabe du hadith

وَعَن جابرٍ أنَّ رسولَ الله جَاءَهُ رَجُلٌ يَسْتَطْعِمُهُ فَأَطْعَمَهُ شَطْرَ وَسَقِ شَعِيرٍ فَمَا زَالَ الرَّجُلُ يَأْكُلُ مِنْهُ وَامْرَأَتُهُ وَضَيْفُهُمَا حَتَّى كَالَهُ فَفَنِيَ فَأَتَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «لَوْ لَمْ تَكِلْهُ لَأَكَلْتُمْ مِنْهُ ولقام لكم» رَوَاهُ مُسلم

Traduction

Jābir rapporte qu’un homme vint demander de la nourriture au Messager d’Allah ﷺ. Celui-ci lui donna une demi-charge de wasq d’orge. L’homme, sa femme et leur invité continuèrent à en manger jusqu’à ce qu’il la mesure ; alors elle s’épuisa. Il vint voir le Prophète, qui lui dit : « Si tu ne l’avais pas mesurée, vous auriez continué d’en manger et elle vous aurait suffi. » (Muslim.)