Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5761
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَبِيَدِي لِوَاءُ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ. وَمَا مِنْ نَبِيٍّ يَوْمَئِذٍ آدَمُ فَمَنْ سِوَاهُ إِلَّا تَحْتَ لِوَائِي وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ وَلَا فَخْرَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Abū Saʿīd rapporte que le Messager de Dieu a dit : « Je serai le maître des descendants d’Adam au Jour de la Résurrection — sans m’en glorifier. Je tiendrai dans ma main l’étendard de la louange — sans m’en glorifier. Ce jour-là, tous les prophètes, Adam et ceux qui vinrent après lui, seront sous mon étendard. Je serai le premier dont la terre s’ouvrira — sans m’en glorifier. » Rapporté par al-Tirmidhī.