Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5765
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ خُرُوجًا إِذَا بُعِثُوا وَأَنَا قَائِدُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا أَنْصَتُوا وَأَنَا مُسْتَشْفِعُهُمْ إِذَا حُبِسُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا الْكَرَامَةُ وَالْمَفَاتِيحُ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَلِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي يَطُوفُ عَلَيَّ أَلْفُ خادمٍ كأنَّهنَّ بَيْضٌ مُكْنُونٌ أَوْ لُؤْلُؤٌ مَنْثُورٌ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالدَّارِمِيُّ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيب
Anas rapporte que le Messager de Dieu a dit : « Je serai le premier des hommes à sortir lorsque les gens seront ressuscités, leur guide lorsqu’ils arriveront, leur porte-parole lorsqu’ils garderont le silence, leur intercesseur lorsqu’ils seront retenus et celui qui leur annoncera la bonne nouvelle lorsqu’ils désespéreront. L’honneur et les clés seront alors dans ma main, ainsi que l’étendard de la louange. Je serai le plus honoré des descendants d’Adam auprès de mon Seigneur. Mille serviteurs tourneront autour de moi, semblables à des œufs bien protégés ou à des perles dispersées. » Rapporté par al-Tirmidhī et al-Dārimī. Al-Tirmidhī a déclaré ce hadith gharīb.