Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5766

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «فَأُكْسَى حُلَّةً مِنْ حُلَلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ أَقُومُ عَنْ يَمِينِ الْعَرْشِ لَيْسَ أَحَدٌ مِنَ الْخَلَائِقِ يقومُ ذلكَ المقامَ غَيْرِي» . رَوَاهُ الترمذيُّ. وَفِي رِوَايَة «جَامع الْأُصُول» عَنهُ: «أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ فَأُكْسَى»

Traduction

Abū Hurayra rapporte que le Prophète a dit : « Je serai revêtu d’un manteau du Paradis, puis je me tiendrai à la droite du Trône. Nulle créature autre que moi ne se tiendra à cette place. » Rapporté par al-Tirmidhī. Dans une version citée par Jāmiʿ al-Uṣūl, il dit : « Je serai le premier dont la tombe s’ouvrira, puis je serai revêtu d’un manteau. »