Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5952

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي خَلْدَةَ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي الْعَالِيَةِ: سَمِعَ أَنَسٌ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: خَدَمَهُ عَشْرَ سِنِينَ وَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ لَهُ بُسْتَانٌ يَحْمِلُ فِي كُلِّ سَنَةٍ الْفَاكِهَةَ مَرَّتَيْنِ وَكَانَ فِيهَا رَيْحَانٌ يَجِيءُ مِنْهُ رِيحُ الْمِسْكِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

Traduction

Abū Khalda rapporte qu’il demanda à Abū al-ʿĀliya si Anas avait entendu le Prophète ﷺ. Il répondit qu’Anas l’avait servi pendant dix ans et que le Prophète avait invoqué pour lui. Anas possédait un jardin qui produisait des fruits deux fois par an et où poussait du basilic dont le parfum rappelait le musc. Al-Tirmidhī qualifie ce hadith de bon et gharīb.