Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5958
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: صَلَّى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَتْلَى أحد بعد ثَمَانِي سِنِينَ كَالْمُوَدِّعِ لِلْأَحْيَاءِ وَالْأَمْوَاتِ ثُمَّ طَلَعَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ: «إِنِّي بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فَرَطٌ وَأَنَا عَلَيْكُمْ شَهِيدٌ وَإِنَّ مَوْعِدَكُمُ الْحَوْضُ وَإِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَيْهِ من مَقَامِي هَذَا وَإِنِّي قَدْ أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الْأَرْضِ وَإِنِّي لَسْتُ أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بعدِي وَلَكِنِّي أخْشَى عَلَيْكُم الدُّنْيَا أَن تنافسوها فِيهَا» . وَزَادَ بَعْضُهُمْ:: «فَتَقْتَتِلُوا فَتَهْلِكُوا كَمَا هَلَكَ من كَانَ قبلكُمْ» . مُتَّفق عَلَيْهِ
ʿUqba ibn ʿĀmir rapporte que, huit ans après la bataille d’Uḥud, le Messager d’Allah ﷺ accomplit la prière funéraire sur les martyrs d’Uḥud comme pour faire ses adieux aux vivants et aux morts. Il monta ensuite en chaire et dit : « Je vous précède et je témoignerai pour vous. Le rendez-vous qui vous est fixé est le Bassin ; je le vois d’ici. Les trésors de la terre m’ont été remis. Je ne crains pas pour vous que vous associiez d’autres divinités à Allah après moi ; je crains plutôt que les biens de ce monde ne vous fassent rivaliser et que vous périssiez comme ceux qui vous ont précédés. » Certains transmetteurs ajoutent : « et que vous vous combattiez ». (Al-Bukhārī et Muslim.)