Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5960
وَعَنْهَا قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم يَقُول: «مامن نَبِيٍّ يَمْرَضُ إِلَّا خُيِّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ» . وَكَانَ فِي شَكْوَاهُ الَّذِي قُبِضَ أَخَذَتْهُ بُحَّةٌ شَدِيدَةٌ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ من الصديقين والنبيين وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ. فَعَلِمْتُ أَنَّهُ خُيِّرَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
ʿĀʾisha rapporte avoir entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Aucun prophète ne tombe malade sans qu’il ne lui soit donné le choix entre ce monde et l’au-delà. » Durant la maladie dont il mourut, une forte extinction de voix le saisit. Elle l’entendit dire : « Avec ceux que Tu as comblés de bienfaits : les véridiques, les prophètes, les martyrs et les vertueux. » Elle comprit alors qu’il avait reçu le choix. (Al-Bukhārī et Muslim.)