Mishkat al-Masabih 5966

Ibn ʿAbbās rapporte que, lorsque le Messager d’Allah ﷺ fut à l’agonie, il y avait dans la maison plusieurs hommes, dont ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb. Le Prophète dit : « Approchez, que je vous écrive un document après lequel vous ne vous égarerez jamais. » ʿUmar dit que la douleur avait accablé le Messager d’Allah, qu’ils avaient le Coran et que le Livre d’Allah leur suffisait. Les personnes présentes divergèrent : certaines dirent de lui apporter de quoi écrire pour que le Messager d’Allah leur rédige le document, tandis que d’autres soutinrent l’avis de ʿUmar. Quand les discussions et les désaccords se multiplièrent, le Messager d’Allah dit : « Levez-vous et éloignez-vous de moi. » ʿUbayd Allāh rapporte qu’Ibn ʿAbbās disait : « Le vrai malheur fut ce qui empêcha le Messager d’Allah d’écrire ce document à cause de leur désaccord et de leurs discussions. » Dans une version de Sulaymān ibn Abī Muslim al-Aḥwal, Ibn ʿAbbās dit : « Quel jeudi ! Et quel jeudi ! » puis pleura jusqu’à mouiller les cailloux de ses larmes. Quand on lui demanda ce qui s’était passé ce jeudi, il répondit que la douleur du Messager d’Allah s’était aggravée et qu’il avait dit : « Apportez-moi une omoplate, j’écrirai pour vous un document après lequel vous ne vous égarerez jamais. » Ils se disputèrent, alors qu’il ne convient pas de se disputer auprès d’un prophète. Ils demandèrent s’il délirait et dirent de l’interroger. Ils se mirent à lui répondre. Il dit : « Laissez-moi ; ce dans quoi je me trouve est meilleur que ce à quoi vous m’appelez. » Il leur recommanda trois choses, dont deux sont rapportées ici : « Expulsez les polythéistes de la péninsule Arabique et accordez aux délégations le même accueil généreux que celui que je leur réservais. » Le narrateur dit qu’il garda le silence au sujet de la troisième ou qu’il l’oublia. Sufyān précise que cette dernière remarque vient de Sulaymān. (Al-Bukhārī et Muslim.)