Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5968
وَعَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ عَاصِبًا رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ حَتَّى أَهْوَى نَحْوَ الْمِنْبَرِ فَاسْتَوَى عَلَيْهِ وَاتَّبَعْنَاهُ قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي؟ لَأَنْظُرُ إِلَى الْحَوْضِ مِنْ مَقَامِي هَذَا» ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ» قَالَ: فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ: بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وأمَّهاتِنا وأنفسنا وأموالِنا يَا رسولَ الله قَالَ: ثُمَّ هَبَطَ فَمَا قَامَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَة. رَوَاهُ الدَّارمِيّ
Abū Saʿīd al-Khudrī rapporte que, durant la maladie dont il mourut, le Messager d’Allah ﷺ sortit vers eux dans la mosquée, la tête bandée, puis monta en chaire. Ils le suivirent. Il dit : « Par Celui qui tient mon âme en Sa main, de l’endroit où je me tiens je vois le Bassin. » Puis il ajouta : « Un serviteur s’est vu proposer les biens de ce monde et ses ornements, ou ce qui se trouve auprès d’Allah ; il a choisi ce qui se trouve auprès d’Allah. » Seul Abū Bakr comprit l’allusion ; ses yeux se remplirent de larmes et il pleura. Il dit : « Que nos pères, nos mères, nos personnes et nos biens soient sacrifiés pour toi, Messager d’Allah ! » Le Messager d’Allah descendit de la chaire et n’y remonta plus jusqu’à sa mort. (Al-Dārimī.)