Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5969
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ [إِذَا جَاءَ نصر الله وَالْفَتْح] دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ قَالَ: «نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي» فَبَكَتْ قَالَ: «لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي» فَضَحِكَتْ فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ: يَا فَاطِمَةُ رَأَيْنَاكِ بَكَيْتِ ثُمَّ ضَحِكْتِ. قَالَتْ: إِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ فَبَكَيْتُ فَقَالَ لِي: لَا تبْكي فإِنك أوَّلُ أَهلِي لاحقٌ بِي فضحكتُ. وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا جَاءَ نصرُ الله وَالْفَتْح وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَالْإِيمَانُ يمانٍ وَالْحكمَة يَمَانِية» . رَوَاهُ الدَّارمِيّ
Ibn ʿAbbās rapporte que lorsque fut révélée la sourate « Lorsque vient le secours d’Allah et la victoire », le Messager d’Allah ﷺ fit appeler Fāṭima et lui dit : « Ma mort m’a été annoncée. » Elle se mit à pleurer. Il lui dit : « Ne pleure pas, car tu seras la première de ma famille à me rejoindre. » Elle rit. Certaines épouses du Prophète la virent et lui dirent qu’elles l’avaient vue pleurer puis rire. Fāṭima répondit qu’il lui avait annoncé sa mort, ce qui l’avait fait pleurer, puis qu’elle serait la première de sa famille à le rejoindre, ce qui l’avait fait rire. Le Messager d’Allah dit aussi : « Lorsque viendront le secours d’Allah et la victoire, et que viendront les gens du Yémen — ils ont les cœurs les plus doux —, la foi est yéménite et la sagesse yéménite. » (Al-Dārimī.)