Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5786
Texte arabe du hadith
وَعَنْ ثَابِتٍ قَالَ: سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ خِضَابِ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ: إِنَّهُ لَمْ يَبْلُغْ مَا يُخْضَبُ لَوْ شِئْتُ أَنْ أَعُدَّ شَمَطَاتِهِ فِي لِحْيَتِهِ - وَفِي رِوَايَةٍ: لَوْ شِئْتُ أَنْ أَعُدَّ شَمَطَاتٍ كُنَّ فِي رَأسه - فعلت. مُتَّفق عَلَيْهِ
Traduction
Thābit rapporte qu’on interrogea Anas au sujet de la teinture des cheveux du Messager de Dieu. Il répondit : « Ses cheveux n’avaient pas assez blanchi pour qu’il les teigne. Si je le voulais, je pourrais compter les cheveux blancs de sa barbe. » Dans une autre version : « Je pourrais compter ceux qui se trouvaient sur sa tête. » Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.