Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5787

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَانَ عَرَقُهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَمَا مَسَسْتُ دِيبَاجَةً وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا شمَمتُ مسكاً وَلَا عَنْبَرَةً أَطْيَبَ مِنْ رَائِحَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

Traduction

Anas rapporte : Le Messager de Dieu avait le teint lumineux, et sa sueur était comme des perles. Lorsqu’il marchait, il avançait d’un pas souple et incliné. Je n’ai jamais touché de brocart ni de soie plus douce que la paume du Messager de Dieu, et je n’ai jamais senti de musc ni d’ambre plus parfumé que son odeur. Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.