Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5789

Texte arabe du hadith

وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْأُولَى ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَهْلِهِ وَخَرَجْتُ مَعَهُ فَاسْتَقْبَلَهُ وِلْدَانٌ فَجَعَلَ يَمْسَحُ خَدَّيْ أَحَدِهِمْ وَاحِدًا وَاحِدًا وَأَمَّا أَنَا فَمَسَحَ خَدِّي فَوَجَدْتُ لِيَدِهِ بردا وريحاً كَأَنَّمَا أَخْرَجَهَا مِنْ جُؤْنَةِ عَطَّارٍ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ

Traduction

Jābir ibn Samura rapporte : J’accomplis la prière de midi avec le Messager de Dieu, puis il sortit pour rentrer chez lui et je l’accompagnai. Des enfants vinrent à sa rencontre ; il se mit à caresser la joue de chacun d’eux, un par un. Il caressa aussi la mienne. Je sentis sur sa main une fraîcheur et un parfum comme si elle venait d’être retirée de l’étui d’un parfumeur. Rapporté par Muslim.