Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5803

Texte arabe du hadith

وعنه قال : كنت أمشي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليه برد نجراني غليظ الحاشية فأدركه أعرابي فجبذه جبذة شديدة ورجع نبي الله صلى الله عليه وسلم في نحر الأعرابي حتى نظرت إلى صفحة عاتق رسول الله صلى الله عليه وسلم قد أثرت به حاشية البرد من شدة جبذته ثم قال : يا محمد مر لي من مال الله الذي عندك فالتفت إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم ضحك ثم أمر له بعطاء . متفق عليه

Traduction

Anas rapporte : Je marchais avec le Messager de Dieu, qui portait un épais manteau du Najrān à la bordure rugueuse. Un bédouin le rattrapa et tira violemment sur son manteau. Le Prophète se retourna vers lui, et je vis que la bordure du manteau avait marqué le côté de son épaule tant le bédouin avait tiré fort. Celui-ci dit : « Ô Muhammad, donne-moi des biens de Dieu que tu possèdes. » Le Messager de Dieu se tourna vers lui, sourit, puis ordonna qu’on lui fasse un don. Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.