Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5818

Texte arabe du hadith

وَعَنْهَا قَالَتْ: مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لنَفسِهِ شَيْئًا قَطُّ بِيَدِهِ وَلَا امْرَأَةً وَلَا خَادِمًا إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا نِيلَ مِنْهُ شَيْءٌ قَطُّ فَيَنْتَقِمُ مِنْ صَاحِبِهِ إِلَّا أَنْ يُنْتَهَكَ شَيْءٌ مِنْ مَحَارِمِ اللَّهِ فينتقم لله. رَوَاهُ مُسلم

Traduction

D’après elle, qui dit : « Le Messager d’Allah ﷺ n’a jamais frappé de sa main ni lui-même, ni une femme, ni un serviteur, sauf lorsqu’il combattait dans le sentier d’Allah. Jamais on ne lui a fait de tort sans qu’il ne se venge de son auteur, sauf lorsqu’une des limites sacrées d’Allah était transgressée ; alors il agissait pour Allah. » Rapporté par Muslim.