Mishkat al-Masabih
Book 30, Hadith 15
Texte arabe du hadith
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فِي ثَقِيفٍ كَذَّابٌ وَمُبِيرٌ» قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِصْمَةَ يُقَالُ: الْكَذَّابُ هُوَ الْمُخْتَارُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ وَالْمُبِيرُ هُوَ الْحَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ وَقَالَ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ: أَحْصَوْا مَا قَتَلَ الْحَجَّاجُ صَبْرًا فَبَلَغَ مِائَةَ ألفٍ وَعشْرين ألفا. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Traduction
Ibn ʿUmar a dit : Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Parmi Thaqif, il y aura un menteur et un destructeur ».
ʿAbdullah ibn ʿIsmah a dit : On dit : Le menteur est al-Mukhtar ibn Abi ʿUbayd et le destructeur est al-Hajjaj ibn Yusuf.
Hisham ibn Hassan a dit : On a recensé ceux qu’al-Hajjaj a tués par exécution, et cela a atteint cent vingt mille.
At-Tirmidhi l’a rapporté.