Mishkat al-Masabih
Book 30, Hadith 54
Texte arabe du hadith
وَعَنِ
ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ ثُمَّ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ ثُمَّ آتِي أَهْلَ الْبَقِيعِ فَيُحْشَرُونَ مَعِي ثُمَّ أَنْتَظِرُ أَهْلَ مَكَّةَ حَتَّى أحشرَ بَين الْحَرَمَيْنِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Traduction
Le Messager d’Allah, que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui, a dit : « Je suis le premier au-dessus de qui la terre se fendra, puis Abu Bakr, puis Umar. Ensuite j’irai vers les gens d’al-Baqi et ils seront rassemblés avec moi. Puis j’attendrai les gens de La Mecque jusqu’à ce que je sois rassemblé entre les deux Sanctuaires ».