وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «إِذا دخل شهر رَمَضَانُ فُتِحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «فُتِحَتْ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ»

Il a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Toute bonne action qu’un fils d’Adam fera sera multipliée, une bonne action recevra une récompense dix à sept cents fois. Dieu a dit : « À l’exception du jeûne, car il est fait à cause de moi, et je le récompense. On abandonne sa passion et sa nourriture pour moi.* Celui qui jeûne a deux occasions de joie, l’une quand il rompt son jeûne et l’autre quand il rencontre son Seigneur. La mauvaise haleine de celui qui jeûne est plus douce pour Dieu que le parfum du musc. Le jeûne est une protection, [c’est-à-dire contre les actes de désobéissance dans ce monde et contre l’enfer dans l’autre. Pt. vi.] et quand le jour du jeûne de l’un d’entre vous arrive, il ne doit pas tenir un langage vil ni élever la voix, et si quelqu’un l’insulte ou essaie de se battre avec lui, qu’il lui dise qu’il jeûne. mais c’est un hadith qudsi, une tradition qui donne des paroles prononcées par Dieu. (Bukhari et Mouslim.)