Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 2038

Jeûne volontaire - Section 1
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّهُ سَأَلَهُ أَوْ سَأَلَ رَجُلًا وَعِمْرَانَ يَسْمَعُ فَقَالَ: «يَا أَبَا فُلَانٍ أَمَا صُمْتَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ؟» قَالَ: لَا قَالَ: «فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ»
Traduction

'Imran b. Husain a dit que le Prophète lui a demandé, ou qu’il a demandé à un homme à l’écoute d’Imran : « Père d’untel, n’as-tu pas jeûné le dernier jour de Sha’ban ? » Comme il lui répondait que non, il lui dit : « Si tu n’as pas jeûné, tu dois jeûner pendant deux jours. » Pour concilier cette tradition avec celle d’Abu Huraira au bas de la p. 420, il est suggéré que l’homme avait fait le vœu d’observer ce jeûne, ou que c’était sa coutume. (Bukhari et Mouslim.)