Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 2038

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّهُ سَأَلَهُ أَوْ سَأَلَ رَجُلًا وَعِمْرَانَ يَسْمَعُ فَقَالَ: «يَا أَبَا فُلَانٍ أَمَا صُمْتَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ؟» قَالَ: لَا قَالَ: «فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ»

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Imran ibn Husayn rapporte que le Prophète lui demanda, ou demanda à un homme en sa présence : « Père d’Untel, n’as-tu pas jeûné le dernier jour de Sha‘ban ? » L’homme répondit que non. Il dit alors : « Si tu n’as pas observé un jeûne, jeûne deux jours. » Le commentaire suggère que l’homme avait fait vœu de jeûner ou en avait l’habitude. Al-Bukhari et Muslim.