وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ صُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ وَمَرَدَةُ الْجِنِّ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ فَلم يفتح مِنْهَا بَاب الْجَنَّةِ فَلَمْ يُغْلَقْ مِنْهَا بَابٌ وَيُنَادِي مُنَادٍ: يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ أَقْبِلْ وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أقصر ن وَلِلَّهِ عُتَقَاءُ مِنَ النَّارِ وَذَلِكَ كُلَّ لَيْلَةٍ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه وَرَوَاهُ أَحْمد عَن رجل وَقَالَ التِّرْمِذِيّ هَذَا حَدِيث غَرِيب

Abu Huraira a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Lorsque la première nuit du Ramadan arrive, les démons et les djinns rebelles sont enchaînés, les portes de l’enfer sont verrouillées et aucune d’elles n’est ouverte ; Les portes du Paradis sont ouvertes et aucune d’elles n’est fermée à clef, et un crieur crie : « Vous qui désirez le bien, avancez, et vous qui désirez le mal, abstenez-vous. » Certains sont libérés de l’enfer par Dieu, et cela se produit chaque nuit. Tirmidhi et Ibn Majah l’ont transmis, et Ahmad l’a transmis d’un homme. [c’est-à-dire une personne non spécifiée.] Tirmidhi a déclaré qu’il s’agissait d’une tradition de gharib.