Jeûne volontaire - Section 2 Mishkat al-Masabih 2064
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ جَعَلَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّارِ خَنْدَقًا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Traduction
Abu Umama a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Si quelqu’un jeûne pendant une journée pendant le jihad, Dieu mettra entre lui et l’enfer un fossé aussi large que la distance entre le ciel et la terre. » Mirqat donne ce sens, mais dit qu’il peut se référer au hajj, la 'umra, la recherche de la connaissance, ou le désir de plaire à Dieu. L’arabe est « à la manière de Dieu ». Tirmidhi l’a transmis.