Combattre dans le jihad - Section 1 Mishkat al-Masabih 3938
Texte arabe du hadith
وَعَن كَعْب بن مالكٍ قَالَ: لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ غَزْوَةً إِلَّا وَرَّى بِغَيْرِهَا حَتَّى كَانَتْ تِلْكَ الْغَزْوَةُ يَعْنِي غَزْوَةَ تَبُوكَ غَزَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ وَاسْتَقْبَلَ سَفَرًا بَعِيدًا وَمَفَازًا وَعَدُوًّا كَثِيرًا فَجَلَّى لِلْمُسْلِمِينَ أَمْرَهُمْ لِيَتَأَهَّبُوا أُهْبَةَ غَزْوِهِمْ فَأَخْبَرَهُمْ بِوَجْهِهِ الَّذِي يُرِيدُ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
Traduction
Ka’b b. a dit Malik
Lorsque le Messager de Dieu avait l’intention de partir en expédition, il faisait toujours semblant d’aller ailleurs jusqu’à cette expédition, c’est-à-dire celle de Tabuk. Le Messager de Dieu l’a entrepris dans une chaleur extrême, faisant face à un long voyage, un pays désert et un ennemi nombreux. Il expliqua clairement aux musulmans ce qu’ils étaient sur le point de faire afin qu’ils puissent préparer l’équipement pour leur expédition, leur disant où il allait. Bukhari l’a transmise.