Mishkat al-Masabih 3958

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ibn ʿUmar rapporte que le Messager de Dieu nous envoya dans un détachement. Les gens battirent en retraite et nous arrivâmes à Médine, où nous nous cachâmes en pensant que nous étions perdus. Nous allâmes ensuite auprès du Messager de Dieu et lui dîmes : « Ô Messager de Dieu, nous sommes ceux qui ont fui. » Il répondit : « Non, vous êtes ceux qui reviennent au combat, et je suis votre point de ralliement. » Dans la version d’Abū Dāwūd, il dit : « Non, vous êtes ceux qui reviennent au combat. » Nous nous approchâmes alors et lui baisâmes la main ; il dit : « Je suis le point de ralliement des musulmans. » Al-Tirmidhī et Abū Dāwūd l’ont transmis.