Mishkat al-Masabih 3962

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Salama ibn al-Akwaʿ rapporte : « Nous partîmes en expédition contre Hawāzin avec le Messager de Dieu. Tandis que nous prenions notre repas de la matinée avec lui, un homme arriva sur un chameau roux. Il le fit agenouiller et se mit à regarder autour de lui. Nous étions peu nombreux, à court de montures, et certains marchaient à pied. Il repartit en courant, atteignit son chameau et le fit lever. L’animal partit rapidement avec lui. Je me lançai à sa poursuite, saisis la bride et le fis agenouiller, puis je tirai mon épée et frappai l’homme à la tête. Je ramenai ensuite le chameau par la bride, avec sa selle et ses armes. Le Messager de Dieu et les gens vinrent à ma rencontre. Il demanda : “Qui a tué l’homme ?” On répondit : “Le fils d’al-Akwaʿ.” Il dit : “Tout son butin lui revient.” » Al-Bukhārī et Muslim l’ont transmis.